Una famiglia di albanesi residente a Borgo Bovio (Terni), in Umbria, prima di partire per le vacanze affidano le chiavi di casa ad una coppia di vicini, una 30enne romana e un 32enne partenopeo, chiedendogli se potevano, di tanto in tanto, annaffiare le piante e dare un'occhiata all'appartamento. Al loro rientro, però, trovano l'abitazione completamente svaligiata, con le finestre forzate. Rubato dall'oro posseduto dalla coppia ai generi alimentari rimasti in dispensa, dai televisori al pc della figlia. I derubati, però, si sono insospettiti, e non hanno creduto a ladri venuti da lontano. Dopo aver osservato un po' i movimenti della coppia di italiani, hanno chiamato infatti il 113. Nell'auto dell'uomo è stato trovato il computer portatile della figlia della coppia albanese, mentre in casa della donna romana e in quella del compagno sono stati trovati gli altri oggetti rubati, oltre a quelli sottratti ad un'altra vicina, a cui gli agenti hanno restituito il maltolto.